1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:00:48,048 --> 00:00:50,300 Kakarrot... 4 00:00:51,552 --> 00:00:54,596 Kakarrot! 5 00:02:05,709 --> 00:02:11,173 Çmenduria shkon drejt nesh, 6 00:02:11,256 --> 00:02:16,136 Nuk është koha për lot. 7 00:02:16,845 --> 00:02:21,516 Unë do të rrisë pritjet e mia njëqindfish, 8 00:02:22,809 --> 00:02:26,688 Dhe bëhu drejtuesi i partisë sonë. 9 00:02:28,523 --> 00:02:34,154 Ajo në të cilën mund ta humbisni veten 10 00:02:34,237 --> 00:02:39,743 Një ditë do të bëjë ju një djalë i pabesueshëm. 11 00:02:39,826 --> 00:02:42,496 JO... TEN P-KAN 12 00:02:42,579 --> 00:02:45,499 Qielli është i qartë 13 00:02:45,582 --> 00:02:48,168 IPPAI OPPAI 14 00:02:48,251 --> 00:02:50,629 po ndihem mirë. 15 00:02:50,712 --> 00:02:53,757 Problemi është këtu, kështu që kënaquni, 16 00:02:53,840 --> 00:02:56,760 Ti djalë i vogël i keq, 17 00:02:56,843 --> 00:02:59,429 Ne kemi fuqi! 18 00:02:59,513 --> 00:03:05,268 Dragon Ball Z! 19 00:03:05,352 --> 00:03:08,063 JO... TEN P-KAN 20 00:03:08,146 --> 00:03:10,982 Koka ime është e qartë, 21 00:03:11,066 --> 00:03:13,777 RA-MEN ROPPAI 22 00:03:13,860 --> 00:03:16,279 Nënës nuk i intereson. 23 00:03:16,363 --> 00:03:19,366 Është fundi i shekullit, kështu rrotullohu dhe rrotullohu, 24 00:03:19,449 --> 00:03:22,285 Ti vajzë e vogël e djallëzuar, 25 00:03:22,369 --> 00:03:25,163 Ne kemi fuqi! 26 00:03:25,247 --> 00:03:31,336 Dragon Ball Z! 27 00:03:52,232 --> 00:03:53,400 E kuptova! 28 00:03:57,446 --> 00:03:59,698 Ta-da! 29 00:03:59,781 --> 00:04:03,618 Wow, Trunks-kun, me fat që ishe atje! 30 00:04:03,702 --> 00:04:06,621 Nuk është se thjesht mund të shkosh duke vrapuar në mënyrë të pamatur! 31 00:04:06,705 --> 00:04:09,624 Po, po! Topi me dy yje! 32 00:04:09,708 --> 00:04:11,543 e gjeta! 33 00:04:25,348 --> 00:04:28,602 Pse duhet të kaloj nëpër të gjitha këto? 34 00:04:28,685 --> 00:04:31,188 Është faji yt për duke dalë kështu! 35 00:04:31,271 --> 00:04:34,274 Dhe ja ku gati pata Topin me Dy Yje! 36 00:04:34,357 --> 00:04:36,943 Si mund të më flasësh në atë mënyrë? 37 00:04:37,027 --> 00:04:39,488 Ju jeni ai që tha se dëshironi për të parë Shen Long, apo jo? 38 00:04:39,571 --> 00:04:41,782 Nëse nuk ju pëlqen, ne thjesht mund të shkojmë në shtëpi. 39 00:04:41,865 --> 00:04:44,618 Nuk mund të kthehemi tani, pasi arrita deri këtu! 40 00:04:44,701 --> 00:04:47,412 Ja ku është! Është këtu, është këtu, është këtu! 41 00:04:47,496 --> 00:04:50,290 Brenda kësaj foleje zogjsh! 42 00:05:07,349 --> 00:05:09,893 Ka një fole të tërë e foleve të shpendëve këtu. 43 00:05:11,353 --> 00:05:13,939 Gjithçka që ka mbetur është Topi me katër yje, a? 44 00:05:14,022 --> 00:05:17,067 Trunk-kun, mbledhje Dragon Balls ishte 45 00:05:17,150 --> 00:05:19,277 shumë më e lehtë nga sa mendonim, apo jo? 46 00:05:19,361 --> 00:05:22,864 Kjo falë Dragon Radar e bëri nëna ime. 47 00:05:24,366 --> 00:05:27,994 Ah, do të doja të kisha sjellë një ndërrim rrobash. 48 00:05:28,703 --> 00:05:31,790 Unë me siguri dua të marr tonën dëshirat plotësohen së shpejti! 49 00:05:33,041 --> 00:05:35,627 Unë do të jem në gjendje të ngas çdo udhëtim Dua pa pritur në radhë! 50 00:05:35,710 --> 00:05:39,381 Dua të kem një park argëtimi ndërtuar aty ku gjithçka është falas. 51 00:05:41,007 --> 00:05:42,592 Po ti, Goten? 52 00:05:48,014 --> 00:05:49,724 Unë dua të bëj një tokë 53 00:05:49,808 --> 00:05:51,935 ku sado të ha unë, 54 00:05:52,018 --> 00:05:55,730 Unë kurrë nuk mund të haja të gjitha tortën dhe karamele! 55 00:06:02,028 --> 00:06:03,488 Prisni, çfarë po ndodh?! 56 00:06:03,572 --> 00:06:05,949 Goten, lëshoji vezët, shpejt! 57 00:06:06,032 --> 00:06:08,618 Trunks-kun, Radari i Dragoit! 58 00:06:08,702 --> 00:06:10,453 Hej, ktheje atë! 59 00:06:23,133 --> 00:06:25,051 E fundit është këtu. 60 00:06:25,135 --> 00:06:27,596 Pasi ta gjejmë, do të jemi mund të shoh Shen Long, apo jo? 61 00:06:27,679 --> 00:06:29,472 Unë jam i uritur! 62 00:06:29,556 --> 00:06:31,516 Jam shumë i uritur! 63 00:06:34,686 --> 00:06:38,440 Wow, kristale! Ata janë kristale të përafërt! 64 00:06:38,523 --> 00:06:42,944 Sa bukur! kaq e bukur, është magjepsëse! 65 00:06:43,028 --> 00:06:46,031 Ju vajza keni një dobësi për gjërat me shkëlqim, ju e dini! 66 00:06:46,114 --> 00:06:47,949 Hej, Goten, edhe unë po vij! 67 00:06:48,033 --> 00:06:50,911 Unë me siguri mund të zgjedh shumë kristale nga kjo zonë. 68 00:06:51,703 --> 00:06:55,081 - -Goten, Goten... - -Prisni! 69 00:06:55,165 --> 00:06:58,043 Por nëse kaq shumë kristale mund të zgjidhet nga këtu, 70 00:06:58,126 --> 00:07:00,754 si ka mundësi që ai fshat të duket kaq i varfër? 71 00:07:01,713 --> 00:07:03,173 Keni menduar të më lini këtu? 72 00:07:03,256 --> 00:07:06,051 Pritni! Prisni të dy! 73 00:07:14,684 --> 00:07:22,609 Zoti ynë më fisnik, ju lutemi shikoni fshatin Natade! 74 00:07:22,692 --> 00:07:26,821 Ombachama, Jatchama... 75 00:07:28,031 --> 00:07:29,699 Kakao... 76 00:07:31,701 --> 00:07:34,955 Më falni, ju lutem më falni. 77 00:07:35,038 --> 00:07:38,625 Gjysh, mos qaj! 78 00:07:38,708 --> 00:07:41,962 Kakao... 79 00:07:42,045 --> 00:07:46,841 Ombachama... 80 00:07:48,677 --> 00:07:50,428 Çfarë është puna? 81 00:07:57,102 --> 00:07:59,938 Kush jeni ju njerez?! 82 00:08:02,691 --> 00:08:05,610 Unë jam Videl! 83 00:08:05,694 --> 00:08:07,612 Unë jam Goten. 84 00:08:07,696 --> 00:08:11,616 - -Kush je, nga je?! - -Nuk i kam parë kurrë më parë! 85 00:08:11,700 --> 00:08:13,827 Nga ke ardhur? 86 00:08:16,579 --> 00:08:17,622 Nga qielli! 87 00:08:17,706 --> 00:08:19,499 Nga qielli?! 88 00:08:19,582 --> 00:08:21,459 Mos u mundo të na bësh budallenj! 89 00:08:21,543 --> 00:08:24,462 Ne nuk po përpiqemi të bëjmë budallenjtë nga ju! Shihni? 90 00:08:27,007 --> 00:08:28,174 në rregull! 91 00:08:45,692 --> 00:08:49,070 Ombachama Jatchama Yayakoni Totsama... 92 00:08:49,154 --> 00:08:53,074 Ombachama Jatchama Yayakoni Totsama... 93 00:08:53,158 --> 00:08:57,954 Bisha kërkon nga ne një sakrificë. 94 00:08:58,872 --> 00:09:01,249 Bisha? Një sakrificë? 95 00:09:09,340 --> 00:09:13,595 Çfarë, po dyshoni tek ne? Duhet të bësh shaka! 96 00:09:13,678 --> 00:09:19,017 Përveç këtyre të dyve, unë jam mbrojtës drejtësia kthehet në Satan City! 97 00:09:19,100 --> 00:09:22,562 Fshati Natade këtu ka kohë të gjatë lulëzoi për shkak të kristaleve tona, 98 00:09:22,645 --> 00:09:25,315 por duke filluar shtatë vjet më parë, ka qene keshtu. 99 00:09:25,398 --> 00:09:31,613 mallkimi ynë! Mallkimi ynë, Ombachama mallkimi ynë, mallkimi ynë! 100 00:09:31,696 --> 00:09:37,368 Yayakoni Totsamal Ombachamal! 101 00:09:37,452 --> 00:09:40,830 Është mallkimi i zotit të malit! 102 00:09:47,670 --> 00:09:54,594 Shtatë vjet më parë, kjo zonë filloi duke vuajtur nën mot të pazakontë. 103 00:09:54,677 --> 00:10:00,266 Edhe kështu, ne e lodhëm atë dhe na e bëmë jetën këtu. 104 00:10:00,350 --> 00:10:03,019 Por ishte një bishë që befas u rrit nga malet, 105 00:10:03,103 --> 00:10:05,271 dhe kur kishte gllabëroi të gjitha kafshët, 106 00:10:05,355 --> 00:10:08,024 të cilët tashmë po pakësoheshin për shkak të motit jonormal, 107 00:10:08,108 --> 00:10:12,278 filloi të sulmonte fshatin! 108 00:10:12,362 --> 00:10:15,698 Për më tepër, ajo merr çdo vit më e tmerrshme. 109 00:10:15,782 --> 00:10:17,951 Fjalët e lutjes-samës, 110 00:10:18,034 --> 00:10:21,037 që ofron sakrificën te zoti i malit, 111 00:10:21,121 --> 00:10:24,624 lutuni që të qortojë bishën. 112 00:10:24,707 --> 00:10:29,295 Ombachama Jatchama Yayakoni Totsama! 113 00:10:29,379 --> 00:10:31,589 Kjo gjë është bestytni. 114 00:10:31,673 --> 00:10:35,260 Ju mund të ofroni sakrificën tuaj, por asgjë nuk do të ndryshojë! 115 00:10:35,343 --> 00:10:37,595 Ombachama! 116 00:10:37,679 --> 00:10:39,681 Mos fol marrëzi! 117 00:10:41,015 --> 00:10:44,310 Shikoni veten! Nga maja e kokën deri te majat e këmbëve, 118 00:10:44,394 --> 00:10:46,938 nuk jeni ju nocioni i marrëzisë? 119 00:10:47,021 --> 00:10:48,940 I mjerë i pafytyrë! 120 00:10:49,023 --> 00:10:50,942 Nuk ka mbetur asgjë që mund të bëjmë 121 00:10:51,025 --> 00:10:54,612 por ndiqni fjalët e namazdhënësi-sama. 122 00:10:54,696 --> 00:10:55,613 Kjo nuk mund të jetë... 123 00:10:55,697 --> 00:10:58,700 Ne kemi marrë çdo masë tjetër ne mund të. 124 00:10:58,783 --> 00:11:01,619 Të rinjtë e fshatit janë bërë të gjithë viktima 125 00:11:01,703 --> 00:11:04,330 duke luftuar kundër bishës! 126 00:11:06,374 --> 00:11:10,003 Nëse kjo vazhdon, fshati do të shkatërrohet! 127 00:11:14,007 --> 00:11:17,594 Unë do të shkoj! Nëse do të përfitojë të gjithë në fshatin Natade... 128 00:11:17,677 --> 00:11:21,097 Në asnjë mënyrë! Një sakrificë, nga të gjitha gjërat! Është bestytni! 129 00:11:21,181 --> 00:11:23,808 Ombachama Jatchama... 130 00:11:25,351 --> 00:11:26,728 Ta-da! 131 00:11:28,021 --> 00:11:31,232 Ne do të shfarosim ajo bishë për ju! 132 00:11:32,025 --> 00:11:34,944 Në këmbim, një herë ne shfarose bishen, 133 00:11:35,028 --> 00:11:38,323 ne do të marrim gjerdanin që keni në gjoks, mirë, zotëri? 134 00:11:40,366 --> 00:11:44,621 Unë jam i uritur! A mund të ha një nga këto oferta? 135 00:11:44,704 --> 00:11:45,622 Jo! 136 00:11:45,705 --> 00:11:47,290 Por nuk kam pasur çdo gjë që në mëngjes! 137 00:11:47,373 --> 00:11:49,667 Shh! hesht! 138 00:11:50,710 --> 00:11:52,962 Edhe unë jam i uritur! 139 00:11:53,046 --> 00:11:57,675 Ju djema jeni shumë të zhurmshëm. Ju mundeni lëre mua këtë gjë dhe shko në shtëpi. 140 00:11:57,759 --> 00:12:01,804 Ne donim t'ju shihnim të merrnit ngrënë nga bisha, megjithatë! 141 00:12:02,889 --> 00:12:04,140 Ti çfarë?! 142 00:12:12,357 --> 00:12:16,277 - -Kemi uri! Ne jemi të uritur! - -Kemi uri! Ne jemi të uritur! 143 00:12:17,904 --> 00:12:19,864 Nuk e duroj dot këtë! 144 00:12:27,705 --> 00:12:29,290 - -Edhe unë! - -Jo! 145 00:12:37,882 --> 00:12:39,926 Motër, më godit! 146 00:12:40,009 --> 00:12:42,428 Kjo sepse ju nuk do të më dëgjonte. 147 00:12:45,014 --> 00:12:49,811 Ti më godit vetëm kur ti le Trunks-kun të ketë disa! 148 00:12:49,894 --> 00:12:53,940 Pse më goditi vetëm mua?! 149 00:12:54,023 --> 00:12:58,361 hesht! Bisha do të na dëgjosh, e di! 150 00:12:58,444 --> 00:13:03,825 Ju le Trunks-kun të ketë një! Pse nuk e goditi?! 151 00:13:03,908 --> 00:13:10,581 Ti vetëm më godit mua! Ka dhemb, ju e dini! U dhemb!! 152 00:13:52,915 --> 00:13:55,960 Kakarrot-o! 153 00:14:01,341 --> 00:14:03,926 Pse nuk më lejoni të kem ndonjë?! 154 00:14:04,010 --> 00:14:06,929 në rregull! Por vetëm një. 155 00:14:07,013 --> 00:14:10,975 Nuk më ke dhënë asnjë! 156 00:14:13,644 --> 00:14:15,021 Këtu. 157 00:14:25,031 --> 00:14:27,450 Motër, ti je ende shumë i dobët! 158 00:14:27,533 --> 00:14:29,869 Ju keni rënë për Lotët e krokodilit të Gotenit! 159 00:14:37,543 --> 00:14:38,711 Është këtu! 160 00:14:51,015 --> 00:14:51,974 Tani! 161 00:14:58,439 --> 00:15:01,150 Ju jeni ai që keni shkaktuar dëm për fshatin, po ju? 162 00:15:01,234 --> 00:15:04,153 Unë, Videl-sama, do të të ul! 163 00:15:11,702 --> 00:15:16,249 Trunks-kun, duket si bisha ishte një dinosaur! 164 00:15:19,710 --> 00:15:22,046 Sigurisht gjëmon si gjë e vërtetë, apo jo? 165 00:15:24,340 --> 00:15:26,467 Pyes veten nëse merr frymë zjarri. 166 00:15:28,010 --> 00:15:29,679 Largohu prej saj! 167 00:15:31,347 --> 00:15:33,599 Është shumë për ju për të trajtuar! 168 00:15:36,686 --> 00:15:38,521 Më sheh? 169 00:15:42,358 --> 00:15:44,610 Whee! Whee! 170 00:15:44,694 --> 00:15:46,904 E bukur! E bukur! E bukur! 171 00:15:49,031 --> 00:15:52,034 Ne nuk kemi të tilla në malin Paozu! 172 00:16:10,011 --> 00:16:12,221 Këto kthetra janë goxha të gjata, a? 173 00:16:16,017 --> 00:16:17,268 Ju silleni vetë. 174 00:16:17,351 --> 00:16:19,812 Ne nuk do ta bëjmë këtë shumë e dhimbshme për ty, mirë? 175 00:16:31,365 --> 00:16:33,409 Çfarë lloj fëmijësh janë këta? 176 00:16:43,377 --> 00:16:47,924 Ah, tani do të jetë fshati Natade një fshat i qetë edhe një herë. 177 00:16:48,007 --> 00:16:52,678 Videl-san, Trunks-san, Goten-san, faleminderit shumë! 178 00:16:55,348 --> 00:16:58,017 Ishte e lehtë, e lehtë, apo jo Goten? 179 00:16:58,100 --> 00:16:59,727 Sigurisht që ishte. 180 00:17:00,853 --> 00:17:05,733 Faleminderit, zotëri. Ombachama Ja... si shkoi? 181 00:17:40,226 --> 00:17:44,063 Ata e kanë harruar plotësisht duke kërkuar për Topat e Dragoit. 182 00:17:58,786 --> 00:18:04,625 Ombachama Jatchama, 183 00:18:04,709 --> 00:18:09,297 Yayakoni Totsama! 184 00:18:33,696 --> 00:18:35,615 Ombachama Ja'koni Totsamal! 185 00:18:35,698 --> 00:18:38,284 Ombachama Ja'koni Totsamal! 186 00:18:38,367 --> 00:18:43,289 O-Ombachama Jatchama! 187 00:19:15,363 --> 00:19:18,616 cfare po ben, kaq herët në mëngjes?! 188 00:19:37,218 --> 00:19:40,388 Pse po e bën këtë kaq papritur?! Ju nuk jeni duke u larguar me të! 189 00:19:52,358 --> 00:19:55,444 Zotëri! Unë nuk jam një ngritës shumë i mirë! 190 00:20:09,250 --> 00:20:10,626 Kakarrot... 191 00:20:10,710 --> 00:20:15,256 Çfarë është ajo, çfarë është ajo? Një Kakarrot? Unë kurrë nuk kam ngrënë diçka të tillë. 192 00:20:15,339 --> 00:20:18,259 Kakarrot-o! 193 00:20:18,342 --> 00:20:20,344 Unë kurrë nuk kam ngrënë diçka të tillë! 194 00:21:04,680 --> 00:21:07,099 Hm? Një Kil i pabesueshëm 195 00:21:07,183 --> 00:21:08,934 Unë- Nuk mund të ishte...! 196 00:21:25,701 --> 00:21:28,621 Ju nuk mund të krahasoheni me shkathtësinë tonë! 197 00:21:28,704 --> 00:21:30,080 Kjo është e drejtë! 198 00:21:34,376 --> 00:21:37,588 Duket se ai nuk do të ndjekë ne më, hë, Trunks-kun? 199 00:21:37,671 --> 00:21:40,883 Ai është i lodhur dhe duhet të pushojë. Në fund të fundit, ai është një i rritur. 200 00:22:14,250 --> 00:22:16,961 Si mund të jetë një djalë i tillë në tokë?! 201 00:22:17,044 --> 00:22:19,588 Vërtet ka gjithmonë diçka mbi majë. 202 00:22:50,035 --> 00:22:52,621 Unë- Nuk duhej të ishte kështu! 203 00:22:52,705 --> 00:22:53,747 Po. 204 00:23:05,676 --> 00:23:06,927 W- Çfarë është puna, Goten? 205 00:23:07,011 --> 00:23:11,473 T- Trunks-kun, atje! Atje, atje! 206 00:23:11,557 --> 00:23:13,100 Aty tek këmbët e tij... 207 00:23:20,566 --> 00:23:21,650 Po? 208 00:23:21,734 --> 00:23:25,613 Është atje! Topi me katër yje! Nëse do ta kishim atë... 209 00:23:25,696 --> 00:23:27,072 Nëse do ta kishim atë... 210 00:23:27,156 --> 00:23:28,574 - -Mund të kërkojmë Shen Long - -Mund të kërkojmë Shen Long 211 00:23:28,657 --> 00:23:31,035 - -për t'ia dhënë vërtet atij përbindëshi! - -për t'ia dhënë vërtet atij përbindëshi! 212 00:23:34,830 --> 00:23:38,959 Goten, do të vizatoj ai larg, kështu që kur të bëj... 213 00:23:39,043 --> 00:23:39,877 Po! 214 00:23:41,837 --> 00:23:47,593 Hej! Hej, duke luftuar seriozisht kundër nesh Fëmijë si ky nuk janë shumë të pjekur nga ju! 215 00:23:47,676 --> 00:23:51,388 Nëse kjo ju shqetëson, pse jo ta zvogëloni luftën tuaj në një nivel? 216 00:23:52,681 --> 00:23:55,017 Eja me vozis fundin! 217 00:24:04,026 --> 00:24:05,069 Tani! 218 00:24:13,702 --> 00:24:16,622 Po, Topi me Katër Yje! 219 00:24:16,705 --> 00:24:18,874 Po! Po, po! 220 00:24:43,023 --> 00:24:44,733 Topi me Katër Yje është zhdukur! 221 00:24:51,699 --> 00:24:53,450 Ua! Kjo është e tmerrshme! 222 00:24:55,035 --> 00:24:57,496 Goten, çfarë po bën?! 223 00:25:17,558 --> 00:25:20,227 Pse ai djalë, ai do të shkojë për të paguar për këtë tani! 224 00:26:08,692 --> 00:26:10,694 Ah, kjo është më mirë. 225 00:26:12,696 --> 00:26:15,324 Dhe tani, le të gjejmë Topin me Katër Yje! 226 00:26:32,007 --> 00:26:35,052 Goten, eja shpejt! 227 00:26:43,143 --> 00:26:47,689 Ky nuk është ai, ky nuk është ai, jo ky, as ky... 228 00:26:55,697 --> 00:26:57,366 Ja ku është! 229 00:27:15,676 --> 00:27:19,096 T- Ai përbindësh, ai nuk është duke luajtur sipas rregullave! 230 00:27:31,358 --> 00:27:33,360 Të lutem largohu shpejt! 231 00:27:44,705 --> 00:27:50,294 Kjo është patetike! Nëse babi më shihte si kjo, vë bast se do të zemërohej! 232 00:28:02,723 --> 00:28:04,850 Më duhet të shkoj të urinoj tani! 233 00:28:15,360 --> 00:28:20,073 Trunks-kun! Trunks-kun!! 234 00:28:21,033 --> 00:28:26,038 Trunks-kun! Trunks-kun! 235 00:28:28,916 --> 00:28:30,959 Trunks-kun! 236 00:28:31,043 --> 00:28:35,255 Kam gjetur topin me katër yje! Ne i kemi të shtatë! 237 00:28:35,339 --> 00:28:37,257 Trunks-kun ku je?! 238 00:28:37,341 --> 00:28:38,717 Ta-da! 239 00:28:42,346 --> 00:28:48,810 Hej ti, përbindësh! Ky është vendi juaj jeta merr fund! Ne kemi Shen Long me vete! 240 00:28:48,894 --> 00:28:51,813 Goten, nxito dhe pyet Shen Long! 241 00:28:51,897 --> 00:28:53,482 Po! 242 00:28:53,565 --> 00:28:56,193 Nëse do të kërkosh falje, tani është koha! 243 00:29:04,660 --> 00:29:07,829 Shen Long, ngjite atë përbindëshi! 244 00:29:10,040 --> 00:29:14,294 Shen Long, mposhte atë përbindësh! 245 00:29:22,344 --> 00:29:25,264 Thuaj! Thuaj, Shen Long! 246 00:29:25,347 --> 00:29:29,434 Pyes veten nëse e shkëputëm atë të gjitha ato që trokasin përreth. 247 00:29:29,518 --> 00:29:32,396 G- G- Goten! 248 00:29:35,524 --> 00:29:39,069 Trunks-kun, Shen Long nuk po del! 249 00:29:39,152 --> 00:29:41,488 W- Çfarë thatë?! 250 00:29:44,908 --> 00:29:49,288 Unë- Do të vritem! 251 00:29:49,371 --> 00:29:52,040 Ndoshta sepse është shumë i vogël këtu? 252 00:29:52,124 --> 00:29:55,043 Kjo është e gjitha, le të përpiqemi të dalim jashtë! 253 00:30:00,007 --> 00:30:02,050 Si mund të lejohet kjo?! 254 00:30:23,905 --> 00:30:25,866 Nuk mund të duroj më! 255 00:30:40,339 --> 00:30:42,299 shkova. 256 00:30:45,344 --> 00:30:46,720 Trunks-kun! 257 00:31:20,879 --> 00:31:22,881 Kakarrot... 258 00:32:10,011 --> 00:32:12,556 Kakarrot... 259 00:32:13,014 --> 00:32:16,059 Kakarrot-o! 260 00:32:16,685 --> 00:32:20,230 Kakarrot-ol! 261 00:32:34,035 --> 00:32:37,289 Broly! Je ende gjallë? 262 00:32:44,337 --> 00:32:46,465 G- Gohan-san! 263 00:32:48,675 --> 00:32:50,135 Big Brother! 264 00:32:52,012 --> 00:32:53,597 Big Brother! 265 00:32:53,680 --> 00:32:56,099 Ua, Goten! 266 00:32:58,435 --> 00:33:01,938 Është e mahnitshme që je kaq mirë formë pas marrjes së Broly! 267 00:33:02,022 --> 00:33:03,231 Broly? 268 00:33:06,693 --> 00:33:10,280 Kush është ky Broly? 269 00:33:10,363 --> 00:33:15,619 Super Saiyan legjendar të cilin babai e rrahu shtatë vjet më parë. 270 00:33:15,702 --> 00:33:20,457 Kjo shpjegon pse unë dhe Goten dhe Big Sis Videl nuk i përshtatej atij! 271 00:33:22,375 --> 00:33:23,960 V- Videl-san gjithashtu? 272 00:33:24,044 --> 00:33:26,254 Kakarrot-ol! 273 00:33:27,005 --> 00:33:32,594 Pra, kjo është ajo. Ti ishe duke ndjekur babin. Por babi nuk është më pranë. 274 00:33:32,677 --> 00:33:36,223 Pra, në vend të babait tim, unë do t'ju mposht! 275 00:33:54,032 --> 00:33:55,742 E mrekullueshme...! 276 00:34:00,247 --> 00:34:02,040 Ai është një përbindësh i keq si kurrë më parë! 277 00:34:02,123 --> 00:34:03,458 Dhe këtu duhet të kem 278 00:34:03,542 --> 00:34:05,794 fuqizuar në mënyrë të konsiderueshme që atëherë! 279 00:34:18,223 --> 00:34:20,100 Kakarrot-o... 280 00:34:28,233 --> 00:34:29,568 Videl-san! 281 00:35:23,371 --> 00:35:24,706 Big Brother! 282 00:35:57,781 --> 00:36:01,201 Duke mos luajtur sipas rregullave, në rregull... 283 00:36:10,251 --> 00:36:13,254 Gohan... -kun... 284 00:38:19,339 --> 00:38:23,468 atë! Kjo është e vetmja si mund ta mposht Broly-n! 285 00:38:52,038 --> 00:38:52,997 Tani! 286 00:39:08,555 --> 00:39:10,473 T- E bëri atë! 287 00:39:57,687 --> 00:39:59,564 Piccolo-san... 288 00:40:24,547 --> 00:40:25,965 Piccolo-san! 289 00:40:31,679 --> 00:40:32,931 Heya! 290 00:40:33,014 --> 00:40:34,891 Kuririn-san! 291 00:40:36,684 --> 00:40:39,562 Doja të provoja dorën time në këtë rast. 292 00:40:43,566 --> 00:40:45,485 Gjëja me fat që e arrita në kohë, a? 293 00:40:45,568 --> 00:40:47,487 Kuririn-san, faleminderit! 294 00:40:47,570 --> 00:40:49,948 Po të mos kishe ardhur, Kuririn-san, 295 00:40:50,031 --> 00:40:52,617 do ta kisha takuar i njëjti fat si Broly! 296 00:40:52,700 --> 00:40:56,537 Duhet të jem të paktën kaq shumë përdoret për ju djema herë pas here. 297 00:40:56,621 --> 00:40:59,791 Që ai djalë Broly të ndjekë ne gjithë rrugën e kthimit në Tokë, 298 00:40:59,874 --> 00:41:03,503 ai duhet të ketë qenë vërtet i mërzitur kur humbi nga Goku, a? 299 00:41:03,586 --> 00:41:05,713 Por këtë herë, ai ka mbaruar me siguri! 300 00:41:05,797 --> 00:41:07,131 E drejtë! 301 00:41:19,686 --> 00:41:21,437 Unë- Nuk mund të jetë! 302 00:41:31,030 --> 00:41:32,782 W- Çfarë lloj djali është ky? 303 00:41:32,865 --> 00:41:36,619 Ai u zhyt në atë det magmë, dhe eshte akoma gjalle?! 304 00:41:36,703 --> 00:41:41,582 Unë jam duke filluar të dridhem deri në mua shumë në qendër! Kjo nuk ka ndodhur kurrë! 305 00:41:42,041 --> 00:41:45,712 Nr. 18, më vjen keq. Do të duhet kujdes për atë që vjen më pas! 306 00:41:48,548 --> 00:41:49,674 Kuririn-san! 307 00:41:50,008 --> 00:41:52,635 Jam gjithmone vetem une... 308 00:43:30,691 --> 00:43:32,944 I madh... Vëllai... 309 00:43:58,427 --> 00:44:02,056 Unë jam vajza ... i zotit Satana... 310 00:44:13,359 --> 00:44:14,652 Videl-san! 311 00:44:19,240 --> 00:44:21,159 Ti bastard! 312 00:44:24,036 --> 00:44:27,748 Kjo do të ishte e padobishme. Unë do t'ju lë të pushoni tani! 313 00:44:35,673 --> 00:44:37,091 Kame... 314 00:44:39,343 --> 00:44:41,053 ...turp... 315 00:44:43,347 --> 00:44:45,725 HAI! 316 00:45:00,031 --> 00:45:02,450 Big Brother! 317 00:45:02,533 --> 00:45:05,828 Kamehame-Hal! 318 00:45:07,914 --> 00:45:08,873 Goten! 319 00:45:28,017 --> 00:45:30,728 Gohan-san... Goten... 320 00:45:39,028 --> 00:45:42,281 Fuqia jonë nuk mjafton! Ne kemi nevojë për më shumë fuqi! 321 00:45:42,365 --> 00:45:45,743 Shen Long, ju lutem, ndihmoni! 322 00:45:54,043 --> 00:45:57,338 cfare po ben, duke hequr dorë vetëm nga kjo?! 323 00:45:57,421 --> 00:45:59,340 Babi! 324 00:45:59,423 --> 00:46:00,591 Babai! 325 00:46:00,675 --> 00:46:04,595 Ju duhet të përdorni çdo fuqia e fundit që ke! 326 00:46:04,679 --> 00:46:06,681 Nuk ka asgjë tjetër! 327 00:46:17,358 --> 00:46:19,777 Shen Long e ka sjellë babanë këtu! 328 00:46:24,615 --> 00:46:26,575 Kakarrot! 329 00:46:26,659 --> 00:46:32,665 Kame... hame... Hall 330 00:46:42,008 --> 00:46:44,760 Gohan, nuk po jep fuqi të mjaftueshme! 331 00:46:47,013 --> 00:46:48,889 Goten, mos ki frikë! 332 00:46:51,017 --> 00:46:52,935 A është mirë me ju djema 333 00:46:53,019 --> 00:46:55,271 nëse Toka thyhet copë-copë nga Broly?! 334 00:46:55,354 --> 00:46:58,566 Nuk mund ta mbroni nëse nuk jam pranë?! 335 00:47:14,915 --> 00:47:16,459 dreqin. 336 00:47:16,542 --> 00:47:20,629 Të mendosh se ka një djalë atje që fuqitë tona nuk mund të arrijnë ... 337 00:47:29,388 --> 00:47:32,016 Nëse jam duke ëndërruar, më zgjo! 338 00:47:53,371 --> 00:47:54,580 Tani! 339 00:48:03,005 --> 00:48:04,548 Kakarrot! 340 00:48:19,355 --> 00:48:22,525 Kakarrot-ol! 341 00:48:56,350 --> 00:48:57,685 Babi! 342 00:49:10,698 --> 00:49:14,034 Babi, ke ardhur këtu, apo jo? 343 00:49:20,374 --> 00:49:23,586 Gohan-kun, çfarë ndodhi atij përbindëshi?! 344 00:49:25,504 --> 00:49:28,257 Pra, kjo është ajo! Gohan-kun, e ke bërë! 345 00:49:28,340 --> 00:49:30,593 Jo, nuk isha unë! 346 00:49:30,676 --> 00:49:33,262 Ju ende po më fshehni gjëra nga unë! 347 00:49:33,345 --> 00:49:34,346 Jo, unë... 348 00:49:34,430 --> 00:49:37,975 Ju nuk jeni duke u larguar me të këtë herë! Më trego gjithçka! 349 00:49:40,686 --> 00:49:42,396 Mbaje! 350 00:49:46,066 --> 00:49:47,943 Mbaje, i thashë! 351 00:49:48,027 --> 00:49:51,071 - -Tani, prit! - -Gohan-kun! 352 00:49:52,698 --> 00:49:54,283 Big Brother... 353 00:49:54,366 --> 00:49:55,618 Lërini të qetë. 354 00:49:55,701 --> 00:49:57,953 Ata të dy kanë një bukuri kohë e mirë për atë kështu! 355 00:49:58,037 --> 00:49:59,663 Ah, jam i uritur! 356 00:49:59,747 --> 00:50:02,124 Unë mendoj se do të kthehem në fshat dhe le të më ushqejnë! 357 00:50:02,208 --> 00:50:06,921 Më prit, Trunks-kun! do shkoj edhe une! 358 00:50:07,004 --> 00:50:13,928 Cili ishte saktësisht ai imazh i Gokut? Ishte një mrekulli e Dragon Balls? 359 00:50:14,011 --> 00:50:17,264 Apo ishte thjesht një shfaqje momentale? 360 00:50:17,348 --> 00:50:20,476 Kjo është diçka që askush nuk mund ta thotë. 361 00:50:21,352 --> 00:50:24,980 Hej, atje! Kjo është e gjitha në rregull dhe gjithçka, 362 00:50:25,064 --> 00:50:27,733 por cfare ndodh me mua? 363 00:50:35,032 --> 00:50:35,991 Luftë e madhe! 364 00:50:38,035 --> 00:50:39,245 Luftë e madhe! 365 00:50:48,003 --> 00:50:54,260 Një flakë djegëse e pret atë rrugë nëpër qiell dhe hapësirë! 366 00:50:54,343 --> 00:51:00,015 Duke kombinuar të kaluarën dhe të ardhmen, Beteja e përzier vazhdon! 367 00:51:00,099 --> 00:51:06,355 Hej vajzë, je e pafund Ëndrrat janë fuqia jonë, 368 00:51:06,438 --> 00:51:12,778 Hej djalë, nëse do të japësh hua ne pak nga guximi juaj, 369 00:51:12,861 --> 00:51:21,287 Unë do t'ju tregoj një kënaqësi të pazakontë, teknikë mrekullie jashtëzakonisht mahnitëse! 370 00:51:23,455 --> 00:51:27,042 Një luftë e madhe e mrekullueshme djeg gjithë tokën, 371 00:51:27,126 --> 00:51:30,671 Luftë e madhe me hekur grushta pështyjnë flakë! 372 00:51:30,754 --> 00:51:35,384 Dy jetë nuk do të mjaftojnë! 373 00:51:36,093 --> 00:51:39,680 Kjo është e drejtë, Luftë e madhe, trupi im është një raketë, 374 00:51:39,763 --> 00:51:43,350 Lufta e madhe, zemra ime është një xhevahir! 375 00:51:43,434 --> 00:51:49,356 Shkëlqen me dashuri të pakufishme janë Topat e Dragoit! 376 00:51:49,440 --> 00:51:51,442 Luftë e madhe! 377 00:51:52,443 --> 00:51:54,069 Luftë e madhe! 378 00:51:58,490 --> 00:51:59,867 Luftë e madhe!